Samstag, 29. Oktober 2011

Star-Besetzung im Hörbuch

Vertontes Drogenschicksal der Christiane F.

Star-Besetzung: Anna und Katharina Thalbach lesen „Wir Kinder vom Bahnhof Zoo“ mit markerschütternder Präsenz

Anna und Katharina Thalbach sprechen das Hörbuch über die wohl berühmteste Drogenabhängige Deutschlands namens Christiane Felscherinow. Katharina Thalbach spricht mit rauer und tiefer Stimme den Part der Mutter von Christiane F. Sie erzählt sehr ruhig ihre Lebensgeschichte als Mutter von zwei Kindern in der Gropiusstadt von Berlin. Unter die Haut gehen die Schilderungen der Christiane F. nach dem Roman „Wir Kinder vom Bahnhof Zoo“, das bis heute als wichtigstes Anti-Drogenbuch gilt und von Horst Rieck und Kai Hermann 1978 geschrieben nach Interviews mit der damals 15jährigen geschrieben wurde. Die Jugendliche Christiane war damals schon zwei Jahre auf Heroin und verdiente sich das Geld für die harte Droge auf dem Babystrich. Die dünne, helle Stimme der Anna Thalbach, die Christianes Part übernimmt, tut weh. Sie klingt anklagend, zerbrechlich und verstärkt den Sog, in den die Süchtige hineingezogen wurde. Die beiden gegensätzlichen Stimmen sorgen für einen Ausgleich in den Emotionen, denen sich der Zuhörer nicht entziehen kann. Katharina Thalbachs dunkles Timbre ist der ruhe Ausgleich zu der aufwühlenden Stimme von Anna Thalbach, die eine wahrhaft grauenvolle Drogentalfahrt in der Ich-Form schildert. Verteilt wird die Geschichte auf sechs CDs mit 448 Minuten, die niemals langweilig sind. Anna Thalbach war sofort begeistert davon, bei dem Hörbuch-Projekt mitzumachen, weil sie einen Beitrag zur Drogenaufklärung leisten möchte. Nach der Verfilmung des Buches rundet das Hörbuch diese mahnende Geschichte, die bereits zum Schulstoff geworden ist, ab. Tragischerweise lebt Christiane F. exakt von dieser Vermarktung in den Medien als Drogenjunkie und ist angeblich erneut rückfällig geworden. In Deutschland starben 2009 insgesamt 1331 Menschen an dem Missbrauch von Drogen.
© Corinna S. Heyn

Christiane F.,
Wir Kinder vom Bahnhof Zoo,
gelesen von Anna Thalbach, Katharina Thalbach, Dietmar Wunder. 6 CDs, 448 Minuten. Lübbe Audio 2011